Jokainen ammattilainen tuntee ansioluettelonsa tärkeyden. Ansioluettelo esittelee sinut potentiaalisille työnantajille ja antaa heille nopeasti yleiskuvan ammatillisesta pätevyydestäsi. Mutta luovien ja kuvataiteilijoiden ansioluettelosta puuttuu yksi iso asia - visuaalinen elementti. Jos käsitöihisi kuuluu asioiden luominen, ansioluettelo ei kerro koko tarinaa.
Portfoliot ovat kriittisiä kohteita monien alojen ammattilaisille. Yksi toimiala, joka voi hyötyä merkittävästi suuresta online-salkku sivusto on markkinointia ja mainontaa. Olitpa sitten luomassa mainoksia muille asiakkaille tai haluatko markkinoida työtäsi, portfoliot ovat olennainen hallintatyökalu. Tässä on luettelo helposti muokattavat portfolion verkkosivustomallit käyttöösi.
Miksi tarvitset hyvän markkinointiportfolion?
Portfoliot yhdistetään yleensä taiteilijoihin ja valokuvaajiin, mutta harvoissa ammateissa portfolioista ei ole apua. Ne ovat paras tapa myydä itseäsi ja luomuksiasi. Erityisesti markkinoinnin ammattilaiset voivat käyttää digitaalisen markkinoinnin portfoliomallia esitelläkseen parhaita töitään. Sen avulla voit hankkia uusia asiakkaita tai uusia työpaikkoja.
Ehkä helpoin tapa tiivistää, mikä portfolio on ja miten voit parhaiten lähestyä sitä, on sanoa, että portfolio on oma mainoskampanjasi. Harrastat muiden ihmisten tuotteiden markkinointia, eikö niin? Nyt on aika markkinoida itseäsi.
Mitä sinun pitäisi sisällyttää digitaalisen markkinoinnin portfolioosi?
Markkinointiportfoliosi on elävä dokumentti, joka kasvaa mukanasi koko urasi ajan. On tärkeää lisätä sitä jatkuvasti, kuratoida sisältöä ja jatkaa sen kasvua. Saatat todella rakastaa projekteja, joita teit aloittaessasi, mutta on mahdollista, että olet parantunut. Portfoliosi ei varsinaisesti näytä matkaasi ja kasvuasi, vaan sen tarkoituksena on lähinnä näyttää potentiaalisille asiakkaille, mitä voit tehdä heidän hyväkseen.
On hyvä keskittyä verkkosivustosi tuloksiin. Markkinointi on muutakin kuin näyttäviä projekteja. Kuinka tehokas kampanja oli? Kuinka suuri osa siitä oli sinun hallinnassasi? Jokaisessa korostettavassa projektissa tulee olla joitain yksityiskohtia, jotta katsoja voi ymmärtää, kuinka sinun palkkaaminen auttaa heidän markkinointipyrkimyksiään.
Ihmiset ihmettelevät usein, kuinka monta teosta tulisi korostaa online-portfoliossa. Useimmissa tapauksissa mantrasi tulisi olla vähemmän on enemmän. Viisi tai kuusi erinomaista työtä riittää osoittamaan kantasi. Jos lataat sivustollesi enemmän, menetät todennäköisesti asiakkaasi huomion.
Kun portfolio on valmis, kuratointi on tärkein tehtävä. Mitä tahansa teetkin, et voi antaa sivustosi vanhentua. Se auttaa, jos esittelet, mitä teet asiakkaille nyt, et vuosia sitten.
Se auttaa määrittämään kuukausittaiset kalenterimuistutukset pysyäksesi järjestyksessä. Varaa joka kuukausi aikaa kodin siivoamiseen, vanhojen projektien poistamiseen ja uusien lähettämiseen. Jos käytät aikaa istuaksesi alas ja katsoaksesi parhaita asioita, joita olet tehnyt viime viikkojen aikana, alat pitää portfoliosi tuoreena. Lue artikkelimme aiheesta 10 vinkkiä online-salkun rakentamiseen joka auttaa erottumaan joukosta.
Markkinointiportfoliosivuston luominen – vaiheittainen opas
Portfoliossasi on muutamia elementtejä, joista ei voida neuvotella. Useimmat näistä kohteista ovat tervettä järkeä, mutta jokaista osaa kannattaa harkita hieman. Kuinka voit tehdä jokaisesta vaikuttavammaksi?
Ensimmäiset asiat ensin – ulkoasu
Ennen kuin sukeltaamme portfoliosi kuhunkin osaan, sinun tulee käyttää muutama minuutti päättääksesi, miltä haluat sivuston näyttävän ja tuntuvan asiakkaidesi silmissä. On olemassa muutamia verkkosalkkuihin soveltuvia markkinointiteorioita, jotka lisäävät menestysastettasi.
Ensinnäkin haluat materiaalisi olevan skannattavissa. Useimmat ihmiset skannaavat verkkosivustoja ennen kuin he alkavat lukea niitä, ja tutkimukset osoittavat, että sinulla on vain kahdeksasta kahteentoista sekuntia kiinnittää lukijan huomio. On erittäin tärkeää, että luot verkkosivullesi hierarkian ja korostat tärkeitä kohtia. Käytä erilaisia tekstikokoja, otsikoita ja luovaa suunnittelua, jotta katsojan silmät voivat asettua tärkeisiin kohtiin.
Sinun on myös tehtävä sivustostasi helposti navigoitava. Tämän tärkeyttä ei voi aliarvioida – kuinka raskauttavaa se on, kun olet loistavalla sivustolla, mutta et löydä etsimääsi? Haluat, että parhaat työsi ovat helposti löydettävissä ja vaikuttavia. Ja sitten haluat, että asiakkaiden on erittäin helppoa ottaa sinuun yhteyttä.
Ulkoasun ja sivuston suunnittelun tulee yhdistää työportfoliosi jättääksesi pysyvän vaikutelman. Interaktiivisuus on loistava tapa tehdä sivustostasi ikimuistoinen. Tämä tarkoittaa, että käyttäjien on napsautettava, vieritettävä ja manipuloitava sivuasi laajentaakseen mielenkiintoisia kohtia. Verkkosuunnittelun trendit muuttuvat ajan myötä, ja uusia ulkoasuja ja teemoja ovat yhtä dynaamisia ja kiehtovia kuin koskaan. Tässä on 10 parasta verkkosivustosuunnittelutrendiä vuodelle 2021, joiden avulla voit rakentaa portfoliosi verkkosivuston.
Kansi tai kotisivu
Kansi tai kotisivu on paikka, jossa tämä kaikki yhdistyy. Pohjimmiltaan täällä asiakas löytää sisällysluettelon, ja tähän kaikki navigointi on keskitetty. Kyse on hyödyllisen sisällön kirjoittamisesta, joka "puhuu kohdeyleisölle". Tässä on muutama hieno vinkki Kuinka kirjoittaa upeaa sisältöä portfolio-verkkosivustollesi.
Tutustu kirjailija Portfolio Website Esimerkkejä . Opi, mikä tekee niistä mahtavia ja kuinka voit parantaa omaa portfoliotasi.
Brändäys on etusivusi tärkeä tavoite. Pidä nimesi tai yrityksesi nimesi etupuolella ja luo kiinnostava henkilökohtainen otsikko, joka tiivistää kuka olet ja mitä teet. Jotkut yrittäjät saattavat kutsua tätä tehtäväksi tai arvoilmoitukseksi. Mitä ikinä kutsutkaan, sen tulee kertoa ytimekkäästi siitä, mitä yrität tehdä asiakkaidesi hyväksi. Aivan oikein – älä oleta, että otsikko koskee sinua. Kyse on siitä, mitä voit tehdä asiakkaidesi hyväksi. He löysivät verkkosivustosi etsimässä jotain. Käytä otsikkoasi varmistaaksesi, että he ovat oikeassa paikassa. Muista kirjoittaa mahdolliset otsikot ystävien ja työtovereiden ohi nähdäksesi, mitä he ottavat siitä pois. Varmista, että heiltä saamasi viesti on se viesti, jonka aiot lähettää!
Kuten kaikki onnistuneet markkinointikampanjat, yritä pitää verkkosivustosi brändäyksen ulkoasu ja tuntuma yhtenäisenä. Haluat yhtenäisen ilmeen. Valitse väripaletti ja pysy siinä. Työsi voi tarjota lähtökohdan. Kysy itseltäsi, mikä näyttää nämä tuotteet parhaassa valossa?
Tietoja Page
On vaikea päättää, mikä portfoliosivuston osa on tärkein. Kotisivun on tehtävä vaikutelma ja saatava asiakkaasi vakuuttuneeksi siitä, että sinun kannattaa kaivaa syvemmälle.
Mutta kun he ovat koukussa, kyse on vain sivusta. Sinun on tehtävä sinuun yhteyden ottaminen helpoksi. Tavallisten yhteystietojesi lisäksi verkkosivustolla tulee olla nopea ja helppo yhteydenottolomake. Se on linkitettävä useista sivuston paikoista, eikä sen löytäminen saa koskaan kestää sekuntia tai kahta kauempaa.
Toinen tärkeä osa sivustosi tulisi olla sosiaalisen median integrointi. Olimme koonneet a Täydellinen hakukoneoptimoinnin opas valokuvaajille ja sisällöntuottajille. Aloita siis loistavan verkkosivustokokemuksen tarjoaminen soveltamalla näitä periaatteita portfoliosivustollesi. Mitä tahansa käytät eniten, muista linkittää ne. LinkedIn on vahva sosiaalinen verkosto ammattilaisille, ja sinun tulee käyttää sitä yhdistääksesi portfoliosi ja jakaaksesi päivityksiä seuraajien kanssa. Jos jaat luovia töitäsi Instagramissa, Facebookissa tai Behancessa, linkitä myös ne. Älä kuitenkaan käytä sosiaalisen median alustoja, joita et käytä säännöllisesti – on parempi jättää ne pois kuin viedä asiakkaasi umpikujaan.
Tietenkin Tietoja-sivu on kattavampi kuin yksinkertainen yhteydenottolomake. Täällä voit lähettää hieman enemmän kerrontaa itsestäsi. Liitä mukaan lyhyt elämäkerta ja ansioluettelosi. Listaa työnantajat tai suuret projektit, joiden parissa olet työskennellyt. Älä unohda liittää mukaan saamasi palkinnot ja tunnustukset sekä kaikki ammatilliset yhteydet tai pätevyydet. Jos olet kiinnostunut, tässä on koko opas vaiheittaisesta kattavasta oppaasta luo erottuva ansioluettelo verkossa.
Esimerkkejä parhaista töistäsi
Lopuksi päästään markkinoijan portfolion lihaan ja perunoihin – portfolioosaan. Kuten aiemmin mainittiin, älä mene yli laidan näyttämällä kaikki suuret projektisi. Pelin nimi on kuratointi – näytä vain parasta työtä, joka todella hämmästyttää potentiaalisia asiakkaita. Viisi tai kuusi teosta riittää, mutta jokaisessa projektissa on useita elementtejä.
Muista yleisösi. Näytä heille, miksi kampanjasi oli niin menestyvä, houkuttelemalla heidät myös koukkuun. Mutta kunkin kampanjan parhaat osat edessä ja keskellä. Sisällytä linkkejä tai kuvakaappauksia – niin paljon kuin voit helposti näyttää. Riippuen siitä, miten olet sivun asettanut, varmista, että pikkukuva on tarttuvin osa, jos haluat ihmisten klikkaavan saadaksesi lisätietoja.
Joten miten valitset portfoliossasi korostettavat projektit? Tässä on muutamia pohdittavia asioita.
- Priorisoi aina tulokset. Mitkä mainokset tuottivat asiakkaallesi mitattavissa olevia tuloksia? Kuinka voit viestiä tästä tehokkaasti potentiaalisille asiakkaille?
- Mitkä teoksistasi ovat olleet erityisen innovatiivisia tai luovia? Mikä erottui siitä, mitä kollegasi ja kilpailijasi tekivät tuolloin?
- Mitkä projektit olivat suurimmat? Oliko projekteissa paljon erilaisia elementtejä, kuten painettuja ja digitaalisia integraatioita?
Portfolio-osio ei ole vain kuvan näyttämistä ja eteenpäin siirtymistä. Kun korostettuna on enintään kuusi projektia, sinun kannattaa antaa joitain yksityiskohtia. Anna potentiaalisten asiakkaidesi syventyä projektiin ja selittää vaiheet ja luova prosessi.
Käytä aikaa luodaksesi narratiivia, joka selittää asiakkaalle ja mitä olet saavuttanut hänen hyväkseen. Tämä kaikki saattaa tuntua sinulle tylsältä, mutta tuleville asiakkaille se on kultakaivos tietoa siitä, mitä he voivat odottaa työskennellessään kanssasi.
Suosittelut ja palkinnot
Korosta lopuksi entisiä asiakkaitasi ja personoi heidät. Vain muutama sana tyytyväisiltä asiakkailta lisää sivustollesi valtavasti uskottavuutta. Ajattele sitä, kun haluat kokeilla uutta ravintolaa, mutta sillä ei ole arvosteluja, etkö ole hieman epäröivä? Markkinointiammattilaisen palkkaaminen on paljon riskialtisempaa kuin yksi ateria ulkona.
Valitse oikea alusta digitaaliselle markkinointiportfoliolle
Sivuston ulkoasu vaatii melkoisen harkintaa. On hyvä idea käydä muiden markkinoijien sivustoilla ja katsoa, mikä toimii ja mikä ei. Toisin sanoen, tee pieni markkinatutkimus kilpailijoistasi! Valitsemassasi isäntäsivustossa tulisi olla paljon mallivaihtoehtoja, joiden pitäisi olla tehokkaita ja vaikuttavia. Niiden ei kuitenkaan pitäisi häiritä työtäsi. Niiden pitäisi saada työsi näyttämään hyvältä ja pitämään se edessä ja keskellä.
Hyviä verkkosivujen rakentajia Internetissä on paljon, mutta harvat ovat yhtä kohdistettuja kuin Pixpa. Pixpa on luotu erityisesti portfoliosivustoille, ja siinä on hyvin laaditut mallit, jotka esittelevät työsi ja tuovat sen parhaaseen valoon. Paras osa palvelua, kuten Pixpa on, että säilytät sivustosi täydellisen hallinnan. Mallit ovat muokattavissa, eikä niissä ole koskaan ärsyttäviä tai häiritseviä mainoksia. Sivusto on helppo brändätä ja tehdä siitä omasi.
Pixpa on all-in-one-alusta sisällöntuottajille ja pienyrityksille luodakseen kauniita, ammattimaisia verkkosivustoja, joissa on sisäänrakennettu verkkokauppa, blogi ja asiakasgalleriat. PixpaMonipuolisella alustalla on kaikki mitä tarvitset työsi esittelemiseen, ideoiden jakamiseen ja tavarasi myymiseen verkossa ilman koodaustietoa.
Verkkosivustosi rakentaminen Pixpa on super helppoa. Aloita rekisteröitymällä a 15 päivän täydellinen kokeiluversio. Valitse aloituspisteeksi haluamasi malli. Pixpa tarjoaa lukuisia upeita, pikselin täydellisiä ja mobiiliystävällisiä malleja. Voit mukauttaa sivustosi suunnittelua käyttämällä yksinkertaista ja tehokasta visuaalista tyylieditoria. Sivujen lisääminen verkkosivustollesi on helppoa Pixpan vedä ja pudota -sivujen rakennustyökalu. Lukuisten sisäänrakennettujen työkalujen, kuten hakukoneoptimoinnin hallinnan, markkinointiponnahdusikkunoiden, ilmoituspalkin ja monien muiden ansiosta et tarvitse ylimääräisiä laajennuksia liikenteen kasvattamiseen ja uusien liidien muuntamiseen.
Koska sen painopiste on selkeästi tekijöissä, se ei ole yllättävää Pixpa mallit ja sivustot ovat upeita. Tässä ovat parhaat esimerkkejä portfoliosivustoista Pixpa, inspiraation vuoksi. Niiden mallit ovat siistejä ja moderneja, ja ne tarjoavat monia ominaisuuksia, joita muut eivät vain siksi, että ihmiset tekevät täällä erilaisia sivustoja. The asiakasgalleriat ovat paras esimerkki, jossa taiteilijan asiakkaille voidaan tarjota kirjautumisoikeus kuvien katseluun. Asiakkaat voivat sitten valita, jakaa tai tallentaa suosikkikuvansa vedostilassa. Yksinkertaisella verkkokaupan integraatio, kuvia voi ostaa suoraan verkkosivuilta tulostettuna tai ladattavana. Pixpa menee askeleen pidemmälle ja voi jopa luoda mukautetun mobiilisovelluksen jotta asiakkaat voivat ladata laitteilleen.
Luo ammattimainen portfoliosi verkkosivusto helposti Pixpa minuuteissa ilman mitään koodaustietoa. Aloita ilmainen kokeilu nyt.
Tässä on joitain kunnioitusta herättäviä markkinointiportfoliosivustoja, joiden avulla on rakennettu Pixpa että sinun täytyy nähdä.
Mietitkö edelleen, kuinka tehdä markkinointiportfoliosivusto? Tässä on joitain silmiinpistäviä ja kauniita digitaalisen markkinoinnin portfolioesimerkkejä, jotka on luotu Pixpainspiraation alusta.
1. Media56
Etsitkö inspiraatiota pitää asiat selkeinä ja yksinkertaisina? Media 56 on esimerkki kohdistetusta verkkosivustosta. Viesti ajetaan kotiin. Varaa ilmainen kymmenen minuutin strategiapuhelu ja saat tuloksia. Aloitussivulla on vähintään neljä Varaa puhelu -painiketta sekä ajoituswidget. Jos haluat tietää lisätietoja, voit katsoa videoita, jotka tekevät sivustosta interaktiivisen. Ainoa kuva on kuvakaappaus tyytyväisestä asiakkaasta, jonka tavoittavuus ja vaikutelmat sosiaalisessa mediassa nousivat otettuaan yhteyttä Media56:een.
2. Tegan McCann Photography
Tegan McCann työskentelee valokuvaajana Isossa-Britanniassa, mutta osa heidän liiketoiminnastaan keskittyy mainoskampanjoiden luomiseen paikallisille pubeille ja ravintoloille. Yhdistämällä erinomaisen valokuvauksen tarttuvaan sosiaalisen median markkinointiin, McCann luo silmiinpistäviä mainoksia, jotka on kohdistettu tarkasti. Valokuvaustaustaltaan McCannin sivusto näyttää klassiselta portfoliolta. Mutta kun kaivaa hieman syvemmälle, kaikki olennaiset yksityiskohdat ovat siellä. Asiakkaiden on helppo ottaa yhteyttä, ja mainoskampanjat puhuvat puolestaan. Jokaisen sivun alareunassa oleva Instagram-syöte on mukava kosketus, koska se osoittaa, että McCann on aktiivinen ja tarjoaa elementin, joka päivittää sivustoa jatkuvasti.
3. McCall Media
McCall Medialla on yksinkertainen aloitussivu, jossa kerrotaan tarkalleen, mitä he tarjoavat asiakkaille - valokuvaus-, video- tai digitaalisen markkinoinnin palvelut. Tämä on tärkeä tekijä tänä aikana, jolloin monet yritykset tarjoavat erilaisia palveluita. Osoita asiakkaasi oikealle alueelle sivustossasi ajoissa. Samoin McCallin sivuston portfolio-osio on jaettu erikoisalueisiin. Jokaisessa osiossa on linkit yhteydenottolomakkeeseen ja tietoa tarjolla olevista palveluista.
4. 101 Media House
101 Media House on Etelä-Floridassa toimiva videotuotantoyhtiö, joka luo videomainoskampanjoita asiakkaille. Vierailijat vierittävät aloitussivullaan nähdäkseen heidän tarjoamansa erilaiset tuotteet ja palvelut sekä lopuksi näytteen projekteista, joista saat lisätietoja. Videoyhtiönä heidän tuotteet ovat upotettuja videoita, joissa on paljon tekstikuvauksia. Laaja lista kertoo kuinka paljon työtä tehtiin tuotteen valmistukseen ja mitä 101 Media Housen asiakasta sai kustakin projektista. Sivu päättyy, kuten pitääkin, yhteydenottolomakkeeseen.
5. Suunnittelu Addicts
Jenn Brockman Planning Addictsista on erikoistunut suunnittelijoihin ja lehtiin. Hänen sivustonsa markkinoi brändisisältöä yrityksellesi, tarjoaa ilmaisen näytteen ja tyytyväisiä asiakasarvosteluja. Se on yksinkertainen sivusto, joka pysyy perusasioissa ja esittelee hänen töitään. Asiakkaat, jotka haluavat oppia lisää Brockmanista, voivat selata hänen sivustonsa muita sivuja nähdäkseen hänen tarjoamiaan tuotteita ja kumppanivaihtoehtoja. Sivu päättyy kahteen tärkeään kohtaan, jotka auttavat Brockmania pitämään sivuston tuoreena. Siellä on syöte, joka näyttää hänen viimeisimmät blogitekstinsä, jotka rohkaisevat katsojia tapaamaan hänet kirjoittamalla. Siellä on myös Instagram-syöte, joka on loistava tapa saada asiakkaat ottamaan yhteyttä häneen ja päivittämään sivustoa.
6. Beyond Boundaries Academy
Beyond Boundaries on otsikko "Tee vaikutus maailmaan", ja se on leimattu "Winnipegin luovaksi keskukseksi". Valmennuspalvelu on suunnattu erityisesti sisällöntuottajille, kuten valokuvaajille, videokuvaajille ja yrityksille. Heidän kotisivunsa on suunniteltu uutis- ja blogisivustoksi, ja jokainen elementti näyttää taitavasti, mitä he tekevät asiakkaidensa hyväksi. He esittelevät itsensä, tarjoavat asiakkaiden kokemuksia ja rohkaisevat sitoutumaan Instagram-syötteensä kautta.
Yhteenveto
Luomasi portfolio räätälöidään aina tarpeidesi mukaan. Tämä on todellakin yksi portfoliosivuston erikoisimmista toiminnoista. Valittavana on laaja valikoima vaihtoehtoja, mukaan lukien ammattimaisesti suunniteltu media- ja sisältösivustopohjia, portfoliosi voi olla monimuotoinen ja muotoinen. Heillä kaikilla on kuitenkin yhteinen tavoite: tuoda työsi potentiaalisten asiakkaiden eteen ja esitellä sitä parhaalla mahdollisella tavalla, juuri niin kuin kuvittelet.
Tarkista nämä artikkelit
- 23 verkkokaupan markkinointivinkkiä verkkokaupan myynnin kasvattamiseen.
- 25 parasta suunnitteluportfoliosivustoa, jotka inspiroivat sinua [2023 päivitetty].
- 12 sosiaalisen median markkinoinnin käyttötapaa verkkoliiketoimintasi kasvattamiseen.
- Luo online-portfoliosivustosi.
- Kuinka suunnitella verkkosivusto - vaiheittainen opas.
Usein Kysytyt Kysymykset
1) Mikä on markkinointiportfolio?
Markkinointiportfolio on portfolio markkinoinnin ammattilaisille. Markkinoinnin ammattilaiset voivat myös käyttää portfoliota esitelläkseen markkinointikampanjoita, mainoksia, tapaustutkimuksia jne., joiden parissa he ovat työskennelleet, ja näyttääkseen uransa kasvua. Vaikka portfoliot yhdistetään tyypillisesti taiteilijoihin, valokuvaajiin ja vastaaviin, markkinoijat voivat myös hyötyä siitä, että portfolio on visuaalinen todiste heidän taidoistaan ja kokemuksestaan.
2) Mitä pitäisi mennä markkinointiportfolioon?
Sisällytä markkinointiportfolioosi kuratoitu kokoelma parhaista töistäsi ja projekteistasi. Voit myös lisätä Tietoja-sivun, blogin, asiakkaiden tai työnantajien kokemuksia ja yhteydenottolomakkeen jne. Portfolioissa on kyse itsesi markkinoinnista ja mainostamisesta, joten varmista, että kaikki, mitä lisäät portfolioosi, lisää arvoa ja auttaa sinua kasvattamaan uraa tai tavoitetta jollain tavalla.
3) Kuinka luon markkinointiportfolion?
Kun olet kuratoinut joitain parhaista projekteistasi ja luonut suunnitelman siitä, miltä haluat portfoliosi näyttävän, sinun on luotava verkkosivusto portfoliosi isännöimiseksi verkossa. Mutta älä huoli, koska se ei ole niin vaikeaa kuin miltä näyttää. Itse asiassa et tarvitse edistyneitä teknisiä taitoja tai koodaustietoja. Voit tehdä kaiken itse. Pixpa on edullinen ja intuitiivinen verkkosivustojen rakennusalusta, joka on suunniteltu erityisesti portfolion rakentamiseen. Sinä pystyt Rekisteröidy nyt 15 päivän ilmaiseen kokeiluun. Luottokorttia ei vaadita.